You should pay earnest money to guarantee your participation till the end of the tender. If you fail to furnish a bid bond before the opening of tender, your bids will not be considered.

你方得付参加投标的保证金。如果在开标前还没有缴纳投标抱枕进，那么你们的投标将不予考虑。

youdao

Construction Project Tendering, as means of competing engagement, consists of the stages of tender inviting, tender submitting, tender opening, tender evaluating and determining, and contract signing.

建设工程招标投标作为一种竞争性缔约方式，具体包括建设工程招标、投标、开标、评标、定标和签订合同诸程序。

youdao

Please allow me to bring your kind attention to the result of a tender opening we had in last Jun for similar machine.

请让我带你注意我们在去年六月类似的机器的一个开标的结果。

youdao

After the announcement, many Hong Kong tycoons came out slamming the deal, accusing the government of favoritism and not opening the project up to public tender.

CNN: From Our Correspondent: Under Siege